Epílogo, Gregório de Matos

Gregório de Matos   Epílogos
Que falta nesta cidade?................Verdade  Que mais por sua desonra?...........Honra  Falta mais que se lhe ponha..........Vergonha. 
O demo a viver se exponha,  Por mais que a fama a exalta, numa cidade, onde falta  Verdade, Honra, Vergonha. 
Quem a pôs neste socrócio?..........Negócio  Quem causa tal perdição?.............Ambição  E o maior desta loucura?...............Usura. 
Notável desventura de um povo néscio, e sandeu,  que não sabe, que o perdeu Negócio, Ambição, Usura. 
Quais são os seus doces objetos?....Pretos  Tem outros bens mais maciços?.....Mestiços 
Quais destes lhe são mais gratos?...Mulatos.  Dou ao demo os insensatos,  dou ao demo a gente asnal,  que estima por cabedal  Pretos, Mestiços, Mulatos. 
Quem faz os círios mesquinhos?...Meirinhos  Quem faz as farinhas tardas?.........Guardas  Quem as tem nos aposentos?.........Sargentos. 
Os círios lá vêm aos centos,  e a terra fica esfaimando,  porque os vão atravessando  Meirinhos, Guardas, Sargentos. 
E que justiça a resguarda?.............Bastarda  É grátis distribuída?......................Vendida  Que tem, que a todos assusta?.......Injusta. 
Valha-nos Deus, o que custa,  o que El-Rei nos dá de graça,  que anda a justiça na praça Bastarda,  Vendida, Injusta. 
Que vai pela clerezia?..................Simonia  E pelos membros da Igreja?..........Inveja  Cuidei, que mais se lhe punha?.....Unha.   Sazonada caramunha!  enfim que na Santa Sé o que se pratica,  é Simonia, Inveja, Unha.  E nos frades há manqueiras?.........Freiras  Em que ocupam os serões?............Sermões  Não se ocupam em disputas?.........Putas.   Com palavras dissolutas me concluís na verdade,  que as lidas todas de um Frade  são Freiras, Sermões, e Putas. 
O açúcar já se acabou?..................Baixou  E o dinheiro se extinguiu?.............Subiu  Logo já convalesceu?.....................Morreu. 
À Bahia aconteceu o que a um doente acontece,  cai na cama, o mal lhe cresce, Baixou, Subiu, e Morreu.
A Câmara não acode?...................Não pode  Pois não tem todo o poder?...........Não quer  É que o governo a convence?........Não vence. 
Que haverá que tal pense,  que uma Câmara tão nobre  por ver-se mísera, e pobre  Não pode, não quer, não vence.


"Mudaram as estações/Nada mudou"

Gregório de Matos

EpílogosGregório de Matos

Que falta nesta cidade?................Verdade

Que mais por sua desonra?...........Honra

Falta mais que se lhe ponha..........Vergonha.


 O demo a viver se exponha,

 Por mais que a fama a exalta,

 numa cidade, onde falta

 Verdade, Honra, Vergonha.



Quem a pôs neste socrócio?..........Negócio

Quem causa tal perdição?.............Ambição

E o maior desta loucura?...............Usura.



 Notável desventura

 de um povo néscio, e sandeu,

 que não sabe, que o perdeu

 Negócio, Ambição, Usura.



Quais são os seus doces objetos?....Pretos

Tem outros bens mais maciços?.....Mestiços

Quais destes lhe são mais gratos?...Mulatos.



 Dou ao demo os insensatos,

 dou ao demo a gente asnal,

 que estima por cabedal

 Pretos, Mestiços, Mulatos.



Quem faz os círios mesquinhos?...Meirinhos

Quem faz as farinhas tardas?.........Guardas

Quem as tem nos aposentos?.........Sargentos.



 Os círios lá vêm aos centos,

 e a terra fica esfaimando,

 porque os vão atravessando

 Meirinhos, Guardas, Sargentos.



E que justiça a resguarda?.............Bastarda

É grátis distribuída?......................Vendida

Que tem, que a todos assusta?.......Injusta.



 Valha-nos Deus, o que custa,

 o que El-Rei nos dá de graça,

 que anda a justiça na praça

 Bastarda, Vendida, Injusta.



Que vai pela clerezia?..................Simonia

E pelos membros da Igreja?..........Inveja

Cuidei, que mais se lhe punha?.....Unha.



 Sazonada caramunha!

 enfim que na Santa Sé

 o que se pratica, é

 Simonia, Inveja, Unha.



E nos frades há manqueiras?.........Freiras

Em que ocupam os serões?............Sermões

Não se ocupam em disputas?.........Putas.



 Com palavras dissolutas

 me concluís na verdade,

 que as lidas todas de um Frade

 são Freiras, Sermões, e Putas.



O açúcar já se acabou?..................Baixou

E o dinheiro se extinguiu?.............Subiu

Logo já convalesceu?.....................Morreu.



 À Bahia aconteceu

 o que a um doente acontece,

 cai na cama, o mal lhe cresce,

 Baixou, Subiu, e Morreu.



A Câmara não acode?...................Não pode

Pois não tem todo o poder?...........Não quer

É que o governo a convence?........Não vence.



 Que haverá que tal pense,

 que uma Câmara tão nobre

 por ver-se mísera, e pobre

 Não pode, não quer, não vence.